Lệch đâu kê đấy

Direct English translation

Where it is crooked, prop it there.

Equivalent English version

Hit the nail on the head

Giải thích tiếng Việt

Sai sót ở đâu thì sửa chữa, bổ khuyết ngay ở chỗ đó. Câu này dùng để nói cách xử lý trực tiếp, đúng vào phần có vấn đề.

English explanation

Wherever there is a flaw or deficiency, it should be corrected right there. The saying refers to dealing directly with the specific part that is wrong.